旅游路线设计-云南大理.ppt 19页

Dali-southgateWelcometoDali YoumaylookatthefouruniquespectaclesinDali,whicharethesnowontheCangshanMountain,themoonlightintheErhaiLake,thewindthroughtheXiaguan,theflowerinShangguan,remindthehistoryofDaliCity,understandthepeoplelifeofBaiMinoritiesAreyouready???let’sgo!!!! SouthgateatnightDaliAncientTownNewConstructioninDali,Redlanterns(灯笼）don"tgetwet!DaliSeenFromtheSouthGateonaRainyDay threepagodasAtthefootoftheZhonghepeakoftheCangshanMountainjustonekilometertothenorthwestoftheancientcityofDalistandthreepagodas,whichareanemblemofthecity‘sveneratedhistory(是这座城市辉煌历史的标志）.Thetallestofthetrio（三塔）,whichis69.13meterstall,wasbuiltin836AD,andthetwosmalleroneswerebuiltduringalateperiod.NovisittoDaliiscompletewithacallatthesethreepagodas(到了大理却不看三塔的旅行是不完整的） Thereisalakebehindthem.Named（聚影池)JuyingChi(Reflectionpond),thepondisknowntobeabletoreflectimagesoftheThreePagodas.TheThreePagodas,fromanotherperspective. let’sgoErhaiLakeErhaiLakeisalake，itsnamemeans“Ear-shapedSea”,duetoitsshapeasseenbylocalsandtravellers.ErhaiLakewasalsoknownasYeyuzeorKunmingLakeinancienttimes.Thelakeshorecanbeexploredbyhiking. SomeofErhai"sfishershavereturnedfromworkErhai,viewedfromitsbanks theButterflySprings Theboughsofanancientsilktreestretchoveritssurface一棵古老的合欢树的树枝伸展在其表面.Everyyear,thetreeputsoutbutterfly-shapedflowers,andswarmsofbutterfliesdescendonthetree,linkingthemselvesheadagainsttailintonumerouscolouredribbon-likestringswhichkeepdanglingoverthepool.每年，这树就会开满蝴蝶状的花朵，成群的蝴蝶栖息在这树上，倒立悬挂着，就像无数彩带在池塘上缓缓飘动Forthisannualcongregationofbutterflies,thesilktreeandtheButterflySpringhavebecomeamajortouristsattractionoftheCangshanMountain因为这蝴蝶年度大聚会，合欢树与蝴蝶泉已经成为苍山主要的景点 CangshanCangshanisamountainimmediatelywestofDaliCangshanMountainenjoysgreatreputationforitssnow,clouds,springsandmarble. Thegrandest（最隆重的）festivaloftheBaipeopleistheMarchFair,heldannuallyatthefootofMt.CangshaninDalibetweenthefifteenthandthetwentiethdayofthethirdlunarmonth.Originallyitwasreligiousactivity（宗教活动）torally（集会）andpayhomage（祈福）,butitgraduallyevolvedintoafairincludingperformancesoftraditionalsportsanddance,aswellasthetradeofmerchandisefromdifferentregions.（各地商品交易活动）theMarchFair AnotherimportantfestivalistheTorchFestival,heldonthe25thdayofthesixthlunarmonthtowishbothhealthandagoodharvest.Onthatevening,thecountrysidewillbedecoratedwithbanners(横幅）withauspiciouswords（祈福的话）writtenuponthem.Villagerswillthenlighttorchesinfrontoftheirgates,thenwalkaroundthefieldswhileholdingyetmoretorchesinordertocatchpests（害虫）theTorchFestival Forthediet,theyprefersharp,coldandspicy（辛辣的）flavor,sotheyprefercuredham（腊肠）orfisheatenwithriceorflour;.Food!!!! 谢谢！！！历史文化学院09级陈慧，刘学良，郝锦如，郭彦霖,韦权2010.4.2